the simple pleasures cafe

I've spent all day at my favorite cafe, whose name I'm not quite sure how to translate. In Chinese, the cafe's name is Yang-chun Shang-hao. Yang-chun evokes spring's brightness and warmth as summer approaches, and is also used to mean something that is simple and of good value. However, Value Cafe doesn't quite cut it as a translation - sounds rather sketchy, like ValuJet. Any suggestions for an English name?

Anyways, the cafe is great - simply but elegantly decorated, and the staff is great. They proprietors are always giving me treats on the house (although bad for my waistline), directing smokers to sit away from me, refilling my water glass, and they don't mind if I bring in my own food. I'm trying to eat very healthfully, because with all the sitting I do all day, I definitely feel the effects of a poor diet.

Back to the cafe - replay of last Monday's conversation between the proprietors and me:

"I'd like to order dinner."
"Oh, we went out and played yesterday and didn't order any food. So today all we have are french fries."
"Uhhhh..."
"But you can go out and buy some food and bring it back!"
"Really? Oh, well, I'll just order some dessert then. I think I'd like that tart."
"Oh, that tart wasn't made today, so we'll just give it to you."
"Um, can I buy anything from you guys? A cup of coffee?"

Money-grubbing capitalists they are not. Oh, and there's free wireless Internet access, too.

The cafe is at #447-24 Guangfu South Road. If you're going north on Guangfu from Xinyi (i.e. walking towards Renai), make a right at the lane marked by a Family Mart. The cafe is a few doors down, and has a mint green wooden gate that leads to a small courtyard (there's no sign). It's next door to the Carbon Bistro.